Lyrics

Lyrics to the album 'Once Upon a Time' by Lou Pizzi

A TE CHE NON SEI

Guarda quante luci come brillano
Ora non lo fanno più per noi
Sopra l’acqua calma si riflettono
E tremano su un sogno che non c’è

Con un solo gesto stai per spegnerle
Su quei ricordi che ricordano
E questo buio intorno mi fa rivivere
Emozioni che ho vissuto già

E porterò lontano tutto quello che non serve più
E le mie parole nei tuoi occhi sono cenere
E tu
Tu non parli mai con me
Oh tu
Tu non parli più con me

Voltarti ancora prima di decidere
cercando che aspetta dopo me

Vivere così tra pareti inutili
È tutto sempre più difficile

Qui con me vicino eppure non ci sei
C’è il mio disagio al tuo restare qui
Io cancellerò le tue bugie ma tu
Togliti il mio sapore che c’è in te

E portati lontano quello che tu non sei stata mai
E quello che ti ho dato non si compra
E non lo avrai mai
E tu
Ora non esisti più
Sì tu
Ora non esisti più

CANDLELIGHT

Fly I want to fly
I want a world in another sky
Fly I like to fly
I want a wish in another place
How many years how many times
I saw my dreams lying upside-down
How many tears how many eyes
Looking at me at my soul inside

I see the flame I see the light
I see the candle that will never die
Fly I want to fly
I want to dance in the candlelight
Fly I like to fly
I want to live in a fairy-tale
How many hopes how many kites
Will fly again in the summertime
How many doubts how many lies
That I can feel even in my mind

I see the flame I see the light
I see the candle that will never die

I want the light the mystic flame
Breathing slowly in a silent night
Fly I want to fly
The clouds are drifting in a timeless sky
Light I want the light
I want the flame enchanted by all time
Light I want the light
Light I want the light

FANTASIA

Adesso conterò
Ma solo fine a sei
Chiusa nei miei occhi chiusi
E lì ti troverò

Così ti vestirò
Di cielo e nuvole
Fiore dentro un libro
Che ogni sera leggerò

Fragile se vuoi
Ma i pensieri no
E muovono le mani della mente
E mentirò per te

Fantasia che giochi e mi fai vivere
In questo sogno da vivere

Non vale più nascondersi
Non serve più nascondersi

Così ti sposerò
Il cuore all’anima
E senza far rumore
Sulle tue ali volerò

Così ti seguirò
Fra cieli e nuvole
Lontano dai pensieri
E più lontano fuggirò con te

Fantasia che giochi e mi fai vivere
In questo sogno da vivere
In questo sogno da vivere
In questo sogno da vivere

IL VOLO DI UN GABBIANO

Una spiaggia deserta per potere pensare
Cosa succede al di fuori del mare
Stelle nel cielo come occhi nel buio
Quasi a fissarti per farti impaurire

Ma i miei pensieri sono in volo lontano
Troppo lontano per poterli inseguire
Ora sono solo solo nel tempo
Forse da molto forse è solo un momento

Ed è un po’ buffo oppure anormale
Come in certi istanti si possa soffrire
La solitudine è un sentimento
Che alcune volte può fare del bene
Ma sento nell’aria qualcosa di strano
E non riesco a capire se è il vento od un sogno
E sento nell’aria qualcosa di vago
Ma non riesco a capire se è il vento od un sogno

Ecco dal buio una luce spuntare
È un gabbiano che non sa dove andare
Un gabbiano diverso da uno sguardo strano
Ha qualcosa da dire ma non riesce a parlare

E come me non riesce a dormire
E continua a volare senza mete precise
Volteggia nell’aria s’impenna nel cielo
Sfiora l’acqua del mare per poi risalire

Adesso è un po’ stanco e pensa di riposare
E atterra veloce su uno scoglio nel mare
Ma un’onda malvagia che non riesce a capire
Lo strappa dal sasso per farlo annegare
E le stelle del cielo ora sembrano spente
Alla misera sorte di un gabbiano innocente
E le stelle del cielo ora guardano spente
La misera morte di un gabbiano innocente

LA   FIAMMA   DANZA

Danza la fiamma danza
Trovarsi soli e nudi in questa stanza
Danza la fiamma danza
Ad occhi chiusi cercare la tua essenza

A lume di candela io ti darò il mio cuore
Cerchio di luce cerchio palpitante
A lume di candela tu mi darai l’amore
Rosa d’ombra vaso di diamante
Luce che sei
Luce che dai
Tu danzi ancora
E non ti stanchi mai

Danza la fiamma danza
Raggio di luna chiuso in questa stanza
Danza la fiamma danza
Foglia di luce emozione d’eleganza

A lume di candela come un incanto
Che ci accompagna agli occhi del tramonto
A lume di candela solo il tuo nome
Solo la fiamma perché non fa rumore

Luce che sei
Luce che dai
Tu danzi ancora
E non ti stanchi mai

Danza con noi
La fiamma danza
Scegliendo il tempo
Muovendosi in sequenza

Danza la fiamma danza
Danza con noi soli in questa stanza
Danza la fiamma danza
Danza per noi soli in questa stanza
Danza la fiamma danza

LEI   CHE ASPETTA

È qui che lei aspetta ma è solo un’altra volta
È qui che lei si veste di gioia e di speranza
E aspetta ancora un sogno nel fumo sempre uguale
Quel fumo sempre uguale al solito locale

Con i suoi occhi verdi che spogliano i pensieri
Ne sta aspettando altri che ha visto solo ieri
E oltre quella nebbia che non si può tagliare
Appaiono quegli occhi più dolci dell’amore
Più dolci dell’amore

È il bene più profondo è il solo che non mente
È proprio dentro il cuore è il solo che si sente
È il solo che si sente

Così profondi e neri la scuotono da dentro
E lei li lascia entrare come foglie al vento
Vederseli così come fossero di sole

Vedere quello sguardo che scioglie le difese

È tutto nella testa e in mente ha strane cose
Vorrebbe aprirle in volo come si aprono le rose
È tutto così semplice semplicemente vero
Che il bianco si presenta e prende posto al nero
E prende posto al nero

Ma il bene più profondo è il solo che non mente
È proprio dentro il cuore è il solo che si sente
È il solo che si sente

Tra musicisti e il fumo che stringe quel momento
Cambiano le note e il rock diventa lento
E ora lei lo sa non può più comandare
Si muove lentamente e chiede di ballare

Ed è così che insieme ma che non sa di osceno
Intonano quel ballo seno contro seno
Ed è così che il tempo assomiglia a delle gocce
Ed è così che adesso si uniscono le bocche

Dal bene più profondo che è il solo che non mente
Da proprio dentro il cuore che è il solo che si sente
Adesso è il solo che si sente

PER I TUOI OCCHI

Per questo sono qui
Sotto questo cielo
Che non si ferma mai

Per questo sono qui
Vicino a un mare inquieto
Alla tua pelle di stelle

Ed è per questo che sono qui
In questo verde intorno
Per dirti tre parole
Per questo ho detto sì
Per i tuoi occhi sì
Sì abbracciami così
E il freddo non fa più paura
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì

Sì amiamoci così
In questa pioggia che ci bagna
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Vorrei morire solo qui
Per questa notte che ha i tuoi occhi
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Per questo ho detto sì

Per questo sono qui
A vestire i tuoi capelli
Di rose rosso fuoco

Per questo sono qui
Qui ad ascoltare
La tua voce del Nord

Ed è per questo che sono qui
A un solo passo dal mondo
Che non è pronto per te
Per te ho detto sì
Per i tuoi occhi sì
Sì abbracciami così
Non c’è più niente che fa male
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì

Sì amiamoci così
In un momento che è per sempre
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Vorrei morire solo qui
Per questa notte che ha i tuoi occhi
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Per i tuoi occhi sì
Per te ho detto sì

POEM TO VINCENT

My thoughts feel this song
And live in their own way
They’re written in a prison
Where I died yesterday

If you listen to me now
And hear these fragile notes
And these words open the time
To the window of your soul
Than you’ll realize
What I’m trying to say
And when my mind is free
From raging clouds and fears
it’s hiding away in an open sea

And I paint clowns and Pierrot in my mind
Loving this life that sometimes doesn’t hear me
But I hear it

My colours ceased their fight
In the sunset of a dawn
And my eyes saw the brightness
Of the palette turning stark
But I do paint rainbows
Even when the sky is dull

And I paint clowns and Pierrot in my mind
Leaving this life that now doesn’t hear me
And I don’t hear

POESIA DI VINCENT

Perché è solo una canzone
Nata dai miei pensieri
E scritta in una prigione
Dove sono morto ieri
E a voi che ora mi sentite
E ascoltate queste fragili note
Se le mie parole
Vi danno l’anima che voi avete
Allora voi avrete capito
Quello che io vi dico

E quando la mia mente
Non vive in un deserto
Naviga libera in un mare aperto

E dipingo clown e Pierrot nella mia mente
Amando questa vita
Che a volte non mi sente
Ma io la sento

Io vi canto la poesia
Io vi canto la vita che è mia
Non chiedetemi se esiste Dio
Non lo so nemmeno io

Ma dipingo l’arcobaleno
Anche quando il cielo non è sereno

E dipingo clown e Pierrot nella mia mente
Lasciando questa vita che
Adesso non mi sente
E non la sento

RESTA QUI

Resta qui vicino a me
Con la tua fragilità
Quei ricordi non sei tu
Stringimi così
Non ti seguiranno più

Resta qui vicino a me
Come fossimo armonia
Abbandonati se vuoi
Resta qui e riposerai
I tuoi sogni dentro i miei

Se le tue mani adesso tremano
Ci sono mani che le scaldano
Se vuoi

Resta qui vicino a me
Manca un angelo sei tu
Che racconta sue poesie
Parlano di te
Che di te non parli mai

Resta qui se tu lo vuoi
Resta qui o mi mancherai
Non ti chiederò di più
Non ti chiederò se tu
Hai il tuo cuore dentro il mio

E se l’inverno poi ritornerà
Tu sei l’estate che non finirà
Se vuoi

SVEGLIARSI A PRIMAVERA

Come l’aria che si sposa
Con la luce della fiamma
E la fiamma che si accende
Al tuo viso ed è una stella
È una stella del deserto
Che mi illumina la pelle
La tua pelle che si posa
Sopra petali di rosa
E come spiga dentro il vento
E dopo il vento riposare
Un riposare dolce e lieve
Sopra polvere di neve
E come neve sotto il sole
Che non teme il suo calore
Dormirò senza paura
Coi tuoi sogni qui al mio fianco

E com’è dolce il tuo sorriso
Che non ha mai chiesto niente
Io non ti ho mai detto niente
Prima di queste parole
Senza te queste parole
Non sarebbero canzone
Senza te questa canzone
Non sarebbe mai d’amore
Di un amore disarmato
Che non riesce a dire basta
O basta solo una parola
E la parola è solo scusa
Scusa tanto amore mio
Troppe volte così assente
Io mi sento come un’onda
Che la spiaggia ha consumato

E di lettere mai scritte
Poi lasciate sul divano
Quel divano è così vuoto
Che mi fa sentire solo
E sento il solo di un violino
Col suo canto di poesia
È il tuo canto che mi chiama
Per svegliarmi a primavera
È il tuo canto che mi chiama
Per amarci quando è sera
È il tuo canto che mi chiama
Per svegliarsi a primavera

THE DISTANCE OF THE NIGHT

Like air that comes to rest
On the wings of a flame
And the flame becomes so shy
At the radiance of your face
When your dreams reflect my soul
Through the mirror of your eyes
In your eyes I see your heart
Hiding on a desert star
Just a leaf in stormy winds
Sheltered by a gentle kiss
I will see your thoughts again
On a sprinkling of snow
And like snow beneath the sun
Unafraid of the heat
I will sleep without fear
Since your dreams are by my side

How sweet is your smile
For so long my serenade
It wakes me up in spring
And is my only word
And without you these words
Would never be a song
Without you this song
Wouldn’t be about love
And while this love is far away
Searching for the deepest joy
I will feel your distant breath
Just the time to say enough
It’s enough to say I feel
Like a ship without its port
It’s enough to say I am
Like a knight without his sword

Letters never written
And lying by the fire
This fire is so warm
It makes me feel alone
And now a violin is playing
Our poem’s melody
It’s your voice calling me
From the colours of the night
It’s your voice calling me
In the darkness of the light
It’s your whisper calling me
From the distance of the night

THE VELVET PART OF THE MOON

Wandering alone on a solitary beach
Wandering alone on the shore
I heard a man laughing and shouting at the moon
Foolish and fearless enjoying the angry sea
Enjoying his stormy sea

Over the stillness of a crystal pool
Never be broken by a stone thrown in
I heard a whisper calling the endless skies
Sweeping away all the noises on the earth
All the greys of the tones
Like a snowflake lights the darkness of my mind
The wildness of my thoughts

When the mistral will come from the North
A new wind will turn its madness in a gentle breeze
Full of promises and fables to be told
Full of promises and fables to be told

As passing by the lonely castle wall
I saw the King’s ruthless hand
Freeing sweetly his favourite white steed
Stroking and soothing the velvet muzzle shone
A twinkle in his eyes

The wizard shifts curtains of the world
Lilies and roses strewn on the floor
Where the children are playing a new wise game
Taught to them by storytellers who dance and play
Living in a flame
Then the shadows will turn in glowing shapes
Will turn in glowing shapes

When the mistral will come from the North
A new wind will turn its madness in a gentle breeze
Full of promises and fables to be told
Full of promises and fables to be told
Full of promises and fables to be told

TOGETHERNESS
Every day and every night
There’s a flower in my mind
That is not so far away
When you hold my hand
It’s another perfect day

When I look into your eyes
I can feel you pull away
Why are you so unsure
You can decide tonight
While tomorrow is mine

When you embrace me you enrich my heart
Fail me and even I may fall apart
Tonight

There’s a part in all of us
That’s a little insecure
Which I need you to embrace
Make me feel secure
Hold me in your arms

Bare in mind that tiny part
That’s a little insecure
Which I don’t want you to hurt
Take away my pain
Stay with me tonight

If you don’t worry and leave the day behind
Whatever happens it will be all right
Tonight

VOGLIA DI VIVERE

Sono fermo qui
Strada a un bivio che non so
Oh fiato che non ho
Quanto costa vivere
E così i sogni cadono
Non li raccoglierò oh no
Non riesco a prenderli

E non so
Gli occhi tremano anche a me
Ma non mi fermerò oh no
Un passo e l’altro è
E dopo l’altro è più in là
Oh la vita è un fiume che crescerà

E lei va
Sento ancora e va
Sale al vento e so
Che mi fa vivere
E va
A volte è cenere
O senza sole ma
Non mi fermerò

E poi va
Cresce ancora e va
È tutto quel che ho
Non mi fermerò oh no
Come un fiume sale
Cresce ancora e sale
Non mi fermerò
Oh no oh no oh no

E so
Cresce ancora e sale e so e so
Cresce ancora e sale e so e so
E va
Cresce ancora e va
È tutto quel che ho
Non mi fermerò oh no